Filipeni 3:11

La învierea dintre cei morţi, oricare ar fi obstacolele (3.11)

Iar aceasta este chiar tăria versetului 11. Unele traduceri fac ca învierea să apară ca un fruct la care vrem să ajungem, cu o măsură de îndoială dacă vom avea parte de ea. Traducerea corectă este: „ca oricum să ajung la învierea dintre cei morţi”. Oricum, el va ajunge acolo, oricare ar fi obstacolele, chiar şi prin suferinţa morţii de martir. Şi nu este vorba numai de înviere, ci de învierea dintre cei morţi, adică de cea dintâi înviere, din care Hristos este cel dintâi rod. În timp ce aşteptăm această înviere, avem să cunoaştem puterea învierii Lui dintre cei morţi, şi în felul acesta să umblăm aici ca unii care suntem înviaţi împreună cu Hristos.