Din câte ştim, părinţii lui David niciodată nu l-au părăsit pe acesta, după cum nici părinţii Domnului nostru nu L-au părăsit pe Isus. J. N. Darby a tradus probabil mai exact versetul acesta, după cum urmează:
Căci dacă tatăl meu şi mama mea m-ar fi părăsit, Iehova m-ar fi luat la El.