Versetul 6 este deosebit de dificil, întrucât pare să asocieze chivotul cu Efrata (Betleem), dar nu găsim nici o consemnare a faptului că chivotul s-ar fi aflat vreodată acolo. Redăm în continuare soluţiile propuse pentru soluţionarea acestui aparent conflict:
1. Regele şi oamenii săi au aflat prima oară unde se află chivotul pe când erau la Betleem, dar l-au găsit în cele din urmă la Iaar, adică Kiriat-Iearim.
2. Efrata ar putea fi în realitate Efraim, referindu-se la reşedinţa chivotului la Silo.
3. Efrata ar putea însemna Caleb Efrata (vezi 1 Cronici 2:24), iar nu Betleem. Conform acestei teorii, Caleb Efrata este identic cu Iaar (lemn) din Kiriat-Iearim, care înseamnă „cetatea pădurilor." Dacă aşa stau lucrurile, atunci cele două propoziţii din versetul 6 formează un paralelism, reprezentând una şi aceeaşi localitate.
Iată, am auzit de el în Efrata, l-am găsit în ogoarele pădurilor.