Că aşa stau lucrurile ne-o dovedeşte versetul 3. Poporul Său I se va oferi de bună voie, în ziua în care El va urca pe muntele Său cel sfânt, în fruntea oştirii Sale. Sau, cum se exprimă traducerea NKJV:
Ai tăi vor fi voluntari în ziua Puterii Sale; în frumuseţile sfinţeniei...
Aici un popor ataşat Domnului îl va saluta pe Rege, în straie sfinte. ,,în vieţile lor, şi în conduita lor," scrie Barnes, „ei vor da dovadă de toată frumuseţea sau farmecul ce rezidă într-un caracter sfânt şi curat."
Ultima parte a versetului 3 a dat multe bătăi de cap traducătorilor şi comentatorilor. Scroggie o parafrazează după cum urmează: „...după cum rouă se naşte din maica ei, dimineaţa, tot aşa oştirea Ta va veni la Tine numeroasă, proaspătă, luminoasă şi puternică."