Luca păzeşte cu străşnicie doctrina Naşterii din Fecioară, cu formularea aceasta precisă: Iosif şi mama Lui, formulă păstrată de versiunea King James, pe baza majorităţii manuscriselor. Versiunea textului critic grec „Tatăl şi mama Lui" nu neagă doctrina naşterii din fecioară, dar o face mai puţin inteligibilă. Vezi şi v. 43 din textele tradiţionale (majoritatea), în comparaţie cu textul critic.