Întorcându-se apoi către Isus, tâlharul L-a rugat pe Domnul să-şi aducă aminte de el când va veni înapoi, să-şi întemeieze împărăţia. Iată o credinţă remarcabil de mare! Tâlharul aflat pe moarte a crezut că Isus va învia din morţi şi că, în cele din urmă, va domni asupra lumii! Textul tradiţional şi majoritar: „Doamne, adu-ţi aminte de mine" este mai impresionant decât textul critic grecesc „Isuse, adu-ţi aminte de mine". Titlul de respect „Doamne" (care poate însemna şi „domnule") arată o credinţă mai profundă decât folosirea unui nume personal (ce era pe vremea aceea un nume comun).