Apoi a trimis soli la regele Tirului, Hiram, cel care îi asigurase lui David cedrii pentru construirea palatului regal, solicitându-i ca acum să-l ajute şi pe el. După ce a descris semnificaţia spirituală a proiectului, Solomon a cerut concret să-i fie împrumutaţi meşteri pricepuţi care să lucreze cu artizanul pe care-l angajase David. De asemenea i-a solicitat lui Hiram lemnul necesar. Solomon a promis că va plăti cum se cuvine orice manoperă ce i se va acorda. Se pare că există o discrepanţă aici faţă de suma reală.( Cât i-a plătit Solomon lui Hiram? 1 Regi 5: îl precizează o sumă, pe când la2Cronici 2:10 găsim o altă sumă. Întâi Regi se referă la un dar personal acordat casei lui Hiram, pe când versetul 10 se referă la proviziile date lucrătorilor lui Hiram care tăiau lemne pentru Solomon.)

Discrepanţe aparente

Comentând pe marginea cărţii 2Cronici, trebuie să recunoaştem că există unele aparente discrepanţe între cartea aceasta şi relatările paralele din 1 şi 2Regi. Dacă trecem cu vederea peste aceste deosebiri, vom face un deserviciu cititorilor noştri. Pe de altă parte, dacă subliniem prea mult aceste diferenţe, vom fi în pericol de a submina încrederea în Cuvânt - ceea ce desigur nu dorim să facem. Iată care e soluţia: am hotărât să scoatem la iveală fără înconjur deosebirile principale, chiar dacă nu le vom putea rezolva pe toate. În acelaşi timp, dorim să precizăm că ele nu afectează în nici un fel inspiraţia Scripturilor, Noi credem că Biblia, în forma originală în care a fost dată, este inspirată de Dumnezeu, fără greşală şi infailibilă.

Am tratat problemele în cadrul notelor finale. În felul acesta discuţiile de natură tehnică asupra amănuntelor aparent contradictorii nu vor dăuna cursivităţii comentariului. Pe de altă parte, avem prilejul de a cerceta aceste probleme pe scurt, dar fără nici un fel de restricţii.

Multe din discrepanţe sunt erori ale copiştilor. Nu trebuie să ne mire faptul că scribii au făcut greşeli minore în copierea şi recopierea Bibliei în de-a lungul atâtor secole. Chiar şi astăzi este imposibil să se publice o carte fără ca cel puţin câteva greşeli tipografice să nu se fi strecurat.

În acest punct poate cineva va întreba: „Dacă Dumnezeu i-a putut călăuzi pe scriitorii iniţiali ai Scripturii ca textul lor să fie fără greşeli, oare de ce nu i-a putut determina şi pe scribi să producă copii lipsite de greşeli?" Răspunsul este, desigur, că El ar fi putut foarte bine s-o facă, dar în înţelepciunea Sa nu a găsit cu cale să procedeze aşa. Ceea ce este important pentru noi este ca, în pofida unor minore greşeli ale scribilor sau copiştilor (majoritatea ţinând de ortografierea numelor şi de redarea cifrelor), Biblia pe care o avem astăzi este Cuvântul lui Dumnezeu. Orice probleme care există au de a face cu detalii minore, nu cu vreo doctrină a Bibliei. Este o mare mângâiere să ne amintim că pe când Domnul Isus S-a aflat pe pământ, El S-a folosit de o ediţie a Vechiului Testament (nu de manuscrisele originale) şi a citat acest text ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu. Şi noi cei de azi putem folosi versiuni acceptate ale Bibliei cu aceeaşi încredere ştiind că ele sunt Cuvântul lui Dumnezeu!


Răspândirea faimei lui Solomon. Influenţa lui Solomon pe planeconomic şi politic a beneficiat din plin şi de existenţa unorimportante trasee comerciale care străbăteau regatul său.