L. Schimbări cosmice legate de climă şi iluminat
Sensul precis al acestui pasaj este atât de învăluit de ceaţă încât multe versiuni moderne ale Bibliei (cum ar fi Moffatt, RSV, NEB, NIV) au adaptat una sau mai multe din traducerile antice, care transmit ideea potrivit căreia „toate extremele de temperatură vor înceta." Baidwin ne oferă o traducere alternativă a ultimei propoziţii din versetul 6 în textul ebraic: „«cei splendizi (stelele, aştrii) se coagulează,» adică îşi pierd strălucirea." Sensul general al textului este limpede: schimbările prezise vor avea o arie cosmică. Unger, care respinge variantele susţinute de versiunile, timpurii, ca fiind „evident greşite," vede în această zi o perioadă (Ziua Domnului), iar nu un interval de douăzeci şi patru de ore. El leagă pasajul acesta de cel de la Isaia 30:26. Mai mult, lumina lunii va fi ea lumina soarelui, iar lumina soarelui va fi de şapte ori mai mare, ca lumina a şapte zile, în ziua în care Domnul va lega vânătăile poporului Său şi va vindeca rana loviturilor lor.