Dar ea nu le prezintă şi cealaltă faţă a monedei, când, după o clipă de plăcere urmează o viaţă întreagă de remuşcări şi veşnicia petrecută în fundul iadului. Chiar şi lumea recunoaşte uneori adevărul acestui verset. O melodie franceză foarte populară din veacul trecut exprimă foarte exact ce înţelege lumea prin „dragoste": Plăcerile iubirii ţin doar o noapte; Regretele iubirii - o viaţă întreagă!?