Ca tigaia pentru lămurirea argintului şi cuptorul pentru lămurirea aurului, aşa este încercat omul de gura ce îl laudă. Adică omul e pus la încercare prin modul în care reacţionează faţă de elogii. I se urcă acestea la cap? Sau, dimpotrivă, le acceptă cu smerenie şi calm? Sau proverbul ar mai putea însemna că un om este încercat prin lucrurile cărora le aduce elogii. Normele sale sau sistemul său de valori reflectă caracterul său. Şi încă un înţeles al proverbului ar putea fi cel sugerat de Barnes: „Aşa să fie un om faţă de lauda sa," adică „s-o curăţească de orice amestec de linguşire şi josnicie cu care este probabil contaminată."