O bună pricepere îi va aduce unui om bunăvoinţa lui Dumnezeu şi a omului, „Un om cu bun simţ va fi apreciat" (LB).
În a doua parte a proverbului, cuvântul tradus prin „pietroasă" înseamnă de fapt „permanentă, durabilă sau perenă." Înseamnă o cale aspră, grea. Dacă sensul ei principal este „permanentă", atunci trebuie adăugată şi concepţia negativă, adică: „calea celor necredincioşi nu este permanentă." Poate ca cel mai indicat este să rămânem la textul tradiţional: „calea celor necredincioşi este grea." Cotidianele din jurul nostru ne dau zilnic exemple numeroase ale acestui adevăr!