Cuvintele scrise de mână au fost: MENE, MENE, TECHEL, UP-HARSIN. MENE înseamnă „numărat" Dumnezeu a numărat imperiul babilonean şi i-a pus capăt. TECHEL (Techel este înrudit cu termenul ebraic şechel. Cuvintele sunt în limba celor prezenţi la acel ospăţ (aramaica), dar înţelesul a fost atât de încriptat încât ei n-au putut înţelege mesajul. În plus, se poate ca textul să fi fost prezentat în altă scriere decât cea folosită curent în limba aramaică) înseamnă „cântărit." Belsaţar a fost cântărit în balanţă şi găsit uşor. UPHARSEN înseamnă „împărţit" sau divizii. (PHARSIN este pluralul lui PERES. iar particula „U" înseamnă „şi".) împărăţia lui Belşaţar a fost împărţită şi dată mezilor şi perşilor. Chiar în noaptea aceea, armatele medo-persane au mărşăluit în Babilon, ucigându-l pe Belşaţar şi preluând conducerea asupra acestui imperiu mondial. Noul împărat a fost Darius Medul.