Există deosebiri de vederi în rândul cercetătorilor Bibliei cu privire la adevăratul sens al ultimului verset din capitolul 12, respectiv dacă acesta descrie nemiloasa pedeapsă la care i-ar fi supus David pe locuitorii din Amon (cum reiese din KJV).( Keil şi Delitzsch cred că sensul subliniind un grad mai mare de cruzime este cel avut în vedere şi că faptele nu trebuie îndulcite printr-o retraducere. Dar ei consideră că pedeapsa a fost aplicată fie doar asupra luptătorilor luaţi prizonieri fie că se referă „la majoritatea populaţiei de parte bărbătească de pe acropolele de la Raba" „Samuel", VII:396) sau dacă, nu cumva, textul se referă la muncile agricole, considerate de unii „muncă de jos" sau la muncă forţată. Această variantă pare mai verosimilă, având în vedere modul în care îşi trata de obicei David duşmanii.