Geneza 22

GBV București 2025

Jertfirea lui Isaac

22:1 Și a fost așa: după aceste lucruri, Dumnezeu l-a încercat pe Avraam și i-a zis: „Avraam!“. Și el I-a zis: „Iată-mă“.

22:2 Și i-a zis: „Ia-l acum pe fiul tău, pe singurul tău fiu, pe care-l iubești, pe Isaac, și du-te în ținutul Moria și adu-l acolo ca ardere-de-tot1 pe unul dintre munții despre care îți voi spune“.

22:3 Și Avraam s-a sculat dis-de-dimineață, a pus șaua pe măgar și a luat cu el pe doi dintre tinerii săi și pe Isaac, fiul său; și a despicat lemnele pentru arderea-de-tot și s-a ridicat și a mers la locul despre care îi vorbise Dumnezeu.

22:4 A treia zi, Avraam și-a ridicat ochii și a văzut locul de departe.

22:5 Și Avraam le-a zis tinerilor săi: „Rămâneți aici cu măgarul; eu și băiatul vom merge până acolo, ne vom închina2 și vom veni din nou la voi“.

22:6 Și Avraam a luat lemnele arderii-de-tot și le-a pus pe Isaac, fiul său; și a luat în mână focul și cuțitul și mergeau amândoi împreună.

22:7 Și Isaac i-a vorbit lui Avraam, tatăl său, și i-a zis: „Tată!“. Și el i-a zis: „Iată-mă, fiul meu!“. Și i-a zis: „Iată focul și lemnele; dar unde este mielul pentru arderea-de-tot?“.

22:8 Și Avraam i-a zis: „Fiul meu, Dumnezeu Însuși va îngriji3 de mielul pentru arderea-de-tot“. Și au mers amândoi împreună.

22:9 Și au ajuns la locul despre care-i spusese Dumnezeu. Și Avraam a zidit altarul acolo și a așezat lemnele; și l-a legat pe Isaac, fiul său, și l-a pus pe altar deasupra lemnelor.

22:10 Și Avraam și-a întins mâna și a luat cuțitul ca să-l înjunghie pe fiul său.

22:11 Și Îngerul Domnului i-a strigat din ceruri și i-a zis: „Avraam! Avraam!“. Și el I-a zis: „Iată-mă“.

22:12 Și i-a zis: „Să nu-ți ridici mâna asupra băiatului și să nu-i faci nimic, căci acum cunosc că te temi de Dumnezeu, fiindcă nu l-ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, pentru Mine“.

22:13 Și Avraam și-a ridicat ochii și s-a uitat și, iată, înapoi era un berbec prins cu coarnele într-un tufiș. Și Avraam s-a dus, a luat berbecul și l-a adus ca ardere-de-tot în locul fiului său.

22:14 Și Avraam a pus numele locului aceluia Iahve-Iire, după cum se zice până în ziua aceasta: „La4 muntele Domnului se va purta de grijă“.

22:15 Și Îngerul Domnului l-a chemat pe Avraam din ceruri a doua oară;

22:16 și i-a zis: „Am jurat pe Mine Însumi, zice5 Domnul, fiindcă ai făcut lucrul acesta și nu l-ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu,

22:17 te voi binecuvânta foarte mult și-ți voi înmulți foarte mult sămânța, ca stelele cerurilor și ca nisipul care este pe malul mării; și sămânța ta va stăpâni poarta vrăjmașilor săi.

22:18 Și în sămânța ta vor fi binecuvântate toate națiunile pământului, căci ai ascultat de glasul Meu“.

22:19 Și Avraam s-a întors la tinerii săi; și s-au ridicat și au mers împreună la Beer-Șeba. Și Avraam a locuit la Beer-Șeba.

Familia lui Nahor

22:20 Și a fost așa: după aceste lucruri, i s-a spus lui Avraam: „Iată, și Milca i-a născut fii lui Nahor, fratele tău:

22:21 pe Uț, întâiul său născut, pe Buz, fratele acestuia, pe Chemuel, tatăl lui Aram,

22:22 pe Chesed, pe Hazo, pe Pildaș, pe Iidlaf și pe Betuel.

22:23 Și lui Betuel i s-a născut Rebeca. Milca i-a născut pe aceștia opt lui Nahor, fratele lui Avraam.

22:24 Și țiitoarea lui, cu numele Reuma, i-a născut și ea pe Tebah, pe Gaham, pe Tahaș și pe Maaca“.